Polnisch-Spanisch Übersetzung für koszt
- costo
- costaEl hecho es que va a ordenar a nuestro Parlamento que pague dos tercios de las costas jurídicas. Faktem jest jednak, że nakazuje naszemu Parlamentowi pokryć dwie trzecie kosztów postępowania prawnego. Básicamente, esto significa que ninguna generación debe, o debería, vivir a costa de otra. W gruncie rzeczy oznacza to po prostu, że żadne pokolenie nie może, ani nie powinno żyć na koszt innego. por escrito. - (IT) La violencia contra las mujeres es un mal de nuestra sociedad que tenemos que combatir a toda costa. na piśmie - (IT) Przemoc wobec kobiet jest przejawem zła w naszym społeczeństwie, z którym musimy walczyć niezależnie od kosztów.
- costeTambién deberíamos reflexionar sobre los costes. Powinniśmy również odnieść się do kosztów. Hay una explicación: el coste. Jest na to wyjaśnienie: koszt. Necesitamos el reflejo real de los costes. Potrzebujemy realnego odzwierciedlenia kosztów.
- gastoEs evidente que los Estados no quieren pagar este gasto. Oczywiście państwa wcale nie chcą tych kosztów ponosić. Si lo hiciera, no se me reembolsarían los gastos de viaje ni recibiría ninguna otra compensación. Gdybym tak zrobił, nie zwrócono by mi kosztów podróży ani żadnych innych kosztów. Sin duda alguna, uno de los elementos de estos gastos es el exceso de reglamentación en la UE. Nadmierna ilość unijnych regulacji jest tylko jednym z elementów tych kosztów.
- valorEso significa reducir los costes de su conducción, milla por milla, en un momento en el que los precios del combustible se encuentran en sus valores más altos. Oznacza to zmniejszenie kosztów jazdy nimi, za każdą milę, w chwili, kiedy ceny paliwa są rekordowo wysokie. Se define ese límite como un valor del 20 % de los gastos administrativos totales de las instituciones. Limit ten został określony na poziomie 20 % ogólnych kosztów administracyjnych instytucji. Fijar los precios de la electricidad mediante el mercado de valores determina precios al consumidor muy superiores a los costes de producción. Ustalanie cen energii elektrycznej poprzez rynek akcji prowadzi do ukształtowania się takich cen dla konsumentów, które będą znacznie wyższe od kosztów produkcji.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc